Tolkeutstyr
Tolkepark på lager i Skjetten, klar for saler i Oslo og Akershus. Årsmøter ellers i Norge er samme utstyr på reise.
Tolking er en disiplin der teknikken må forsvinne. Den som hører tolken skal kun tenke på innholdet — ikke på hvor knappen er, ikke på batteri-indikator, ikke på om hodetelefonen klø-knipser.
Vi leverer ISO 4043-godkjente tolkebokser og Sennheiser-mottakere, og skaffer Bosch Integrus IR-systemer der oppdraget krever det. Ved behov koordinerer vi også med sertifiserte simultantolker — vi har samarbeid med flere tolkebyrå i Oslo og Norden.
Hvor vi rigger
Lokal tolking er Oslo og omegn. Reiseradiusen for tolking er hele landet, fordi konferanser og årsmøter ikke alltid ligger på Østlandet.
Prosjektkontoret ligger på Økern. Konferansesaler, hoteller, kulturhus og utescener i byen er hverdagsoppdrag — befaring samme dag er ofte mulig.
Vest for byen, kort kjøring fra Økern. Hotell, bedrift og kulturhus i Sandvika, Asker og Bærum tar vi uten å kalle det en reisejobb.
Lageret står i Skjetten i Lillestrøm. Derfra rigger vi Lillestrøm, Lørenskog, Rælingen, Nittedal, Gjerdrum, Ullensaker, Eidsvoll, Nes, Nannestad, Hurdal, Aurskog-Høland og Enebakk.
Nordre Follo, Ås, Frogn, Nesodden og Vestby. Scene, lys og konferanse til bedrift, kommune og kulturhus sør for byen.
Konferanse, tolking og årsmøter reiser i hele landet. Basen er likevel Oslo og Akershus — der lager og prosjektkontor ligger.
Hva vi har
ISO 4043-godkjente, fra 1 til 6 språkkanaler.
Bokser med integrert lyd-isolasjon, ventilasjon og direkte siktlinje til scenen. Plasseres slik at tolkene ser både taler og publikum.
Bosch Integrus IR — usynlig signal, ubegrenset kanal-distansering.
Infrarøde mottakere gir ingen RF-interferens og krever ingen RF-koordinering. Hodetelefoner med justerbar lydstyrke per kanal.
Diskret system for paralleller møter i samme rom.
Wireless mottakere som lar flere små grupper holde separate samtaler i samme rom. Brukes mye i C-suite forhandlinger og hotell-konferanser med flere parallelle workshops.
Vi formidler sertifiserte simultantolker når kunden trenger det.
Vi har samarbeid med tolkebyrå i Oslo og Norden. Du kan booke utstyret alene, eller komplett pakke med tolker valgt etter språkkrav og fagfelt.
Merker vi jobber med
Brukes til
Utstyrspark
Klar til å snakke?
Vi tar utgangspunkt i hva du faktisk trenger — ikke i hva katalogen foreslår. Svar innen én arbeidsdag.
